عساکر آلمانی هنگام گزمه در هندوکش حتی مرمی هم کمبود دارند!

احمد شاه قادری

-----------------------------------------------

از روزنامه مورگن پوست مؤرخ ۲۴ ـ۷ـ۲۰۱۰

برگرداننده: احمدشاه قادری

مسئول بخش نظامی در پارلمان آلمان اعلان خطر داد

عساکر آلمانی هنگام گزمه در هندوکش

حتی مرمی هم کمبود دارند!

متأسفانه بیروکراسی پروبلم اصلی قوای نظامی آلمان در افغانستان است.

"نواقص غم انگیز" در تروپ نظامی!

وزیر دفاع آلمان "گوتنبیرگ" اقرار به اشتباه کرد.

هلموت کوینیگس هاوز از حزب اف. دِی. پی. (حزب دموکراتهای آزاد) مسئول بخش نظامی در پارلمان آلمان، نواقص عمده ای را انتفادانه و جدی برملا ساخته گفت:

زندگی عساکر ما در افغانستان بخاطر بیروکراسی ببازی گرفته میشود؟

امنیت عساکر طور لازم مراعات نمیشود.

بخاطر نواقص و عدم وسائل تخنیکی کمبود و نبود خوابگاه و خوراک، حالت تأثر آوری وجود دارد.

همچنان آقای کوینیکس هاوزن در برابر اخبار مورگن پوست بروز شنبه ۲۴ ماه جولای ۲۰۱۰ عیسایی حالاتی را بیان کرد که مو در بدن راست میکند.

بطور مثال:

۱- جمع آوری سلاح و مواد منفجره- امریکائی ها نشسته در وسائل زرهدار مواد را کشف و از بین میبرند در حالیکه آلمانها بخاطر عدم توافق این وسایل به نورمهای آلمانی حق استفاده از آن را ندارند.

۲- آقای کوینیکس هاوزن برای "اخبار زاکسن" گفتند:

امبولانسهای بسیار مطمئن که به اساس نورم ترانسپورت تروپها "دینگو" ساخته شده مگر موافق به نورم آلمان نیست، چون در بین آن طبیبان قد راست استاده شده نمیتوانند و خطر خوردن سر شان در هنگام حرکت به سقف موتر است، لذا اجازه استفاده از آن را ندارند. اما نظامیان کشور اتریش از آن استفاده میکنند.

۳- عساکری که بیرون از قشله برای عملیات میروند مجبور اند هفته ها یکنوع غذا را بخورند. به نسبت اینکه از غذا های قبلأ آماده شده اِ. پ. اِف. صرف یکنوع موجود است.

۴- عدم موجودیت موبل، چون فرستادن آنها از آلمان ماه ها را در بر میگیرد. لذا عساکر مجبور اند بجای کاغوشهای مطمئن زیر خیمه های نا مطمئن بخوابند.

علاوه برآن چپرکتهای ساحوی هم وجود ندارد.

۵- برای اجرای عملیات و تمرین مرمی کافی بدسترس نیست.

۶- نسبت عدم موجودیت لینهای کافی ارتباط، عساکر نمیتوانند با فامیلهای شان ارتباط بگیرند.

آقای گوتینبرگ وزیر دفاع (از حزب ث. اس. او.) گفت: در کامل بودن وسائل ما عقب تریم اما مکمل سازی وسائل نظامی تروپها همیشه بهتر شده میرود.

آقای شتولسی سخنگوی اتحادیهء نظامی هم از وابسته بودن به نورمهای طرح شده شکایت داشته گفت که:

بیروکراسی یک معضلهء عمده نظامیان ماست و از حقیقت داخل ساحه عملیات بدور است.

..........

مترجم: اینست حالت بیچاره هایی که برای باز سازی افغانستان رفته اند که باید بحال شان گریست !!!

Hellmut Königshaus

یکشنبه، ۲۵ جولای ۲۰۱۰

توجه!

کاپی و نقل مطالب از «اصالت» صرف با ذکر منبع و نام «اصالت» مجاز است

کلیه ی حقوق بر اساس قوانین کپی رایت محفوظ و متعلق به «اصالت» می باشد