مصاحبۀ بسيار جالبِ زرداری با نيوزويك

zardari.bmp

«اگر دقت شود اين گفتگو از زد و بندها و پلانهاي زيادي پرده برميدارد، وي بي شرمانه حوادث تروريستي سفارت هند در کابل را با وجود اسناد و شواهد انکارناپذير ملي و بين المللي که دست داشتن اداره جهنمي آي اس اي را ثابت مينمايد – منکر ميشود، روي همين موضوع «اصالت» بخاطر اطلاع رساني مستند اين مصاحبه را با ويرايش اندک پيشکش خوانندگانش مينمايد»

 

 

 

 

۱۸سال پيش بي ‌نظير بوتو از سمت نخست وزيري پاكستان بركنار شد و آصف علي زرداري، شوهرش، به اتهام فساد دستگير شد. بي‌نظير بوتو پيش از ترور به دنبال حضور در سومين دور سمت نخست وزيري پاكستان بود. اكنون زرداري، رييس حزب مردم پاكستان، از بيشترين شانس براي احراز سمت رياست جمهوري اين كشور برخوردار است."

آصف علي زرداري در گفت‌وگويي با نيوزويك به سوالات اين هفته‌نامه‌ي آمريكايي پاسخ گفته است.

سوال) آيا كناره‌گيري مشرف از قدرت براي شما يك روز بزرگ محسوب مي ‌شود؟

پاسخ) روزي به ياد ماندني بود، به خصوص براي افرادي مثل ما كه معتقدند دموكراسي بهترين راه براي انتقام است.

سوال) آيا مشرف در پاكستان خواهد ماند؟

پاسخ) بگذاريد ببينيم پارلمان در اين رابطه چه تصميمي خواهد گرفت.

سوال) آيا پيش از ترك احتمالي مشرف با وي به توافق رسيده‌ايد؟

پاسخ) خير. هنوز هيچ تصميمي در اين رابطه گرفته نشده است. ما هيچ تمايلي به انجام اقدامات عليه ژنرال نداريم. ما خواستار انتقال قدرت و ايجاد يك دموكراسي تمام عيار در پاكستان هستيم.

سوال) بنابراين مشرف در پاكستان خواهد ماند؟

پاسخ) از ماندنش استقبال مي‌كنيم. چرا نبايد بماند؟

سوال) آيا مشرف از تحت پيگرد قانوني قرار گرفتن در امان خواهد بود؟

پاسخ) هنوز هيچ چيز مشخص نيست. پارلمان درباره‌ي وي تصميم‌گيري مي‌كند. مردم پاكستان مي‌دانند كه حزب مردم به هيچ وجه در جايگاهي نيست كه در راستاي انتقام گام بردارد.

سوال) بنابراين آيا درمورد موضوع تحت پيگرد قانوني قرار گرفتن مشرف به توافق رسيده‌ايد؟

پاسخ) اين به رييس‌جمهور آينده بستگي دارد. رييس‌جمهور آينده پاكستان مي‌تواند مشرف را ببخشد.

سوال) آيا رييس‌جمهور آينده پاكستان بايد يكسري اختياراتي كه مشرف در اين سمت داشته، واگذار كند؟

پاسخ) ما براي دموكراسي مي‌جنگيم. اكثر اختياراتي كه مشرف داشت غير دموكراتيك بوده است. لازم است در اين رابطه در پارلمان تبادل نظر شود و در اين مورد بحث شود كه مي‌خواهيم قدرت رييس‌جمهور يا نخست وزير كشورمان تا چه حدي باشد. فكر مي‌كنم رييس‌جمهور آينده نبايد قدرت انحلال پارلمان را داشته باشد.

سوال) بنابراين نقش رييس‌جمهور آينده پاكستان يك نقش تشريفاتي خواهد بود؟

پاسخ) بله. پارلمان يك نهاد مستقل است و نبايد رييس‌جمهور قدرت انحلال آن را در اختيار داشته باشد.

سوال) شما و نواز شريف، شريك ائتلافي‌تان، درمورد موضوع استعفاي مشرف با يكديگر متحد بوديد اما به نظر مي‌رسد هم اكنون با يكديگر بر سر احراز سمت رياست جمهوري درگير شده‌ايد. آيا هنوز هم متحد هستيد؟

پاسخ) اميدواريم كه با يكديگر متحد بمانيم. ما وارث يك پاكستان با ثبات نبوده‌ايم. ما وارث يك اقتصاد خوب نبوديم. ما وارث يك شرايط خوب در مرزهاي كشورمان نبوديم. همه اينها بايد مورد توجه قرار گيرد تا بتوانيم با يكديگر متحد بمانيم.

سوال) گفته مي‌شود شما به ابقاء قضات بر كنار شده و به خصوص افتخار چودري تمايل نداريد اما نواز شريف بر فعاليت اين قضات تاكيد دارد. موضع شما درمورد ادامه فعاليت چودري و قضات بر كنار شده چيست؟

پاسخ) شخصا به ادامه فعاليت چودري و اين قضات تمايل دارم اما در حزب ما اين موضع وجود دارد كه چودري در ماه‌هاي آخر فعاليتش بسيار سياسي شده بود و هدايت يكسري تظاهرات را بر عهده داشت.

سوال) فكر مي‌كنيد استعفاي مشرف چه تاثيري بر روابط ميان آمريكا و پاكستان خواهد گذاشت؟

پاسخ) فكر مي ‌كنم روابط اسلام‌آباد – واشنگتن مثل سابق است. آمريكا نيز به اين نتيجه رسيده بود كه سياستهاي مشرف با ناكامي همراه بوده است. بنابراين تصميم گرفته از عوامل دموكراتيك در پاكستان حمايت كند.

سوال) قطعا متاسف هستيد كه بي‌نظير بوتو در حال حاضر نيست كه اين شرايط را ببيند.

پاسخ) واقعا جاي او خالي است.

سوال) آيا مشرف را مسوول مرگ همسرتان مي ‌دانيد؟

پاسخ) مشرف را مسوول اين موضوع مي ‌دانم كه امنيت كافي را براي بي‌ نظير بوتو تامين نكرد اما نمي ‌توانم او را عامل اصلي ترور همسرم معرفي كنم چون در اين راستا به يك بررسي دقيق نياز داريم. به كمك سازمان ملل نياز داريم. زندگي همسرم مبارزه براي دموكراسي بود.

سوال) شما حدود 11 سال و نيم در زندان حضور داشتيد. آيا فكر مي‌كرديد زماني برسد كه به عنوان كانديداي احراز سمت رياست جمهوري پاكستان معرفي شويد؟

پاسخ) هنوز هم اين گونه فكر نمي‌كنم. چون بي‌نظير بوتو و اعضاي حزب ما در مورد رهبري در پاكستان اين گونه فكر نمي‌كنند.

سوال) آيا تمايل داريد مشرف تبعيد شود؟

پاسخ) شخصا دوست دارم در فعاليتهاي سياسي حضور پيدا كند و ببيند كه در حال ساختن يك پاكستان موفق هستيم.

سوال) آيا دولت آينده رييس‌جمهور پاكستان يك دولت غير نظامي تمام عيار خواهد شد؟

پاسخ ) بله كاملا اين گونه خواهد بود.

سوال) اخيرا گزارشاتي منتشر شده كه سرويس اطلاعاتي پاكستان در انفجار اخير در مقابل سفارت هند در كابل دخالت داشته است. نظر شما چيست؟

پاسخ) اين گزارش‌ها را رد مي‌كنم. سرويس اطلاعاتي ما هيچ دخالتي در اين انفجارها نداشته است.

سوال) فكر مي‌كنيد آيا حزب شما و حزب نواز شريف مي‌توانند سرويس اطلاعاتي پاكستان را تحت كنترل بگيرند؟

پاسخ) بله، مطمئنا تحت كنترل ما قرار خواهد گرفت. چون هيچ گزينه‌اي ديگري وجود ندارد. اين سرويس بخشي از امور كشور ماست.

سوال) فكر مي‌كنيد دولت ائتلافي تا چه حد با ثبات باشد. آيا بقاي اين ائتلاف پنج سال به طول خواهد انجاميد؟

پاسخ) فكر مي‌ كنم دولت ائتلافي آن قدر از ثبات مستحكمي برخوردار است كه بتواند براي پنج سال بقا داشته باشد. كشورهاي غربي تجارب اندكي در مورد دولتهاي ائتلافي دارند اما اگر به هند نگاه كنيد، حدود هفده حزب در حال حاضر در ائتلاف حاكم فعاليت مي‌كنند.

سوال) پس نگران ائتلافتان نيستيد؟

پاسخ) خير، حتي نگران برگزاري يك انتخابات جديد هم نيستيم. اگر هم يك انتخاب جديد برگزار شود هر كسي مي‌تواند در آن شركت كند و اگر حزب ديگري محبوب‌تر از حزب مردم باشد،‌ آنها حق دارند كه دولت را رهبري كنند.

سوال) آيا شما و نواز شريف در موضوع مبارزه با افراطيون متحد هستيد؟

پاسخ) حزب ما حزب نواز شريف و احزاب مخالف همگي بر اين باور هستيم كه اين جنگي است عليه پاكستان و تماميت ارضي كشورمان. اين فرزندانمان هستند كه هر روز به خاطر اين افراطي ‌گري كشته مي‌شوند. اين فرزندانمان هستند كه به خاطر فعاليت‌هاي شبه نظاميان آواره شده‌اند.

سوال) گزارش شده كه افراطي‌گري در مناطق قبيله‌نشين در حال افزايش است.

پاسخ) از همان زمانيكه در انتخابات پيروز شديم افزايش يافته بود. به خاطر اين موضوع فعاليت‌هاي شبه نظاميان در اين مناطق افزايش يافته چون به هيچ وجه تا كنون عواملي دموكراتيك در پاكستان اين موضوع را بررسي نكرده‌اند.

(برگرفته از ايسنا)

 

توجه !

کاپی و نقل مطلب فوق صرف با ذکر نام و ادرس سایت «اصالت» مجاز است !

 

 www.esalat.org 

 
دوشنبه، ۲۵   اگست   ۲۰۰۸